Văn học nghệ thuật Cập nhật lúc 08:48:01 22/08/2014  (Lượt xem:  2078 )
Đọc lại

Đọc lại “Người đàn bà trong cồn cát”

BT- Kobo Abe, nhà văn kì diệu được thế giới mệnh danh là Kafka của Nhật Bản.

Mới đây, đúng ngày sinh thứ 90 của ông, Cà phê Văn học ở TP Hồ Chí Minh có cuộc nói chuyện về ông và tác phẩm nổi tiếng nhất: Người đàn bà trong cồn cát. Tác phẩm kì lạ này ngay khi xuất hiện, đã đưa tên tuổi ông vốn đã nổi tiếng, vượt qua biên giới Nhật Bản, để trở thành nhà văn thế giới.

Kenzaburo Oe (1935 - 2007), Giải Nobel Văn chương năm 1998 nhận định Kobo Abe là “một trong những gương mặt quan trọng nhất, nổi bật nhất sau chiến tranh. Ông sáng tác với ý thức tách khỏi truyền thống Nhật Bản, tuy gắn bó với việc xây dựng thế giới ảo tưởng, nhưng vẫn in đậm một lối nhìn riêng tư mà nghiêm túc về đời sống hiện đại”. Hay nói như nhà văn Nhật Chiêu, diễn giả của buổi nói chuyện, Kobo Abe là nhà văn giải lãnh thổ đầu tiên của Nhật Bản, sự phức tạp trong toàn bộ tác phẩm của ông mang tính toàn cầu, đó là sự phức tạp đẫm chất hậu hiện đại, cho dù cấu trúc của tác phẩm đạt đến mức toàn bích của cổ điển.

Câu chuyện kể về nhà côn trùng nghiệp dư tách rời thành phố và cuộc sống quen thuộc đi vào vùng cát để săn tìm loại côn trùng chưa từng được biết đến, với ước mong sau này khi mình chết đi, tên côn trùng đó thay tên mình vĩnh cửu tồn tại với thời gian. Chẳng may kẻ đi săn lại sập vào cái bẫy: ông đã hụt chuyến xe buýt cuối cùng để phải ở lại xứ cát và cuối cùng rơi vào căn chòi xiêu vẹo của một góa phụ trẻ dưới đáy vực. Ông cùng bị giam cầm với góa phụ kia, và đêm đêm phải xúc đám cát để cứu dân làng khỏi bị vùi lấp, đám cát sáng mai lại lấp đầy căn chòi chỗ vừa dọn dẹp. Một cảnh tượng điên rồ, kì ảo lẫn quái đản bên cạnh sự thân thiết đến hãi hùng đầy nhục cảm dần dần hình thành giữa hai tù nhân của hoàn cảnh, đẩy người đọc rơi vào thế giới hư ảo và hiện thực đồng thời.

Nhân vật đàn ông muốn từ bỏ cuộc sống nhàm chán quen thuộc để mong tìm cái gì khác hơn, bỗng chốc lạc vào thế giới xa lạ hãi hùng hơn nữa. Ông nhiều lần quyết tìm mọi cách thoát khỏi chốn lưu đày, nhưng cuối cùng khi tìm ra lối thoát, ông lại trì hoãn. Câu chuyện kết thúc ở đây.

 Với một tác phẩm văn học lớn, mỗi thế hệ tùy tầm mong đợi, diễn giải nó khác nhau, có khi khác biệt đến đối chọi...

“Người đàn bà trong cồn cát” gợi mở bốn cách đọc:

Đọc theo lối huyền thoại, như huyền thoại Sisyphe chẳng hạn. Người đàn ông lăn tảng đá lên núi để tảng đá rớt lại chỗ cũ rồi ông tiếp tục lăn lên, cứ thế cho đến hết đời mà không giải quyết được vấn đề gì cả. Sự thể nói lên sự phi lí của cuộc đời con người - như công cuộc xúc cát tưởng để cứu cái làng kia, trong khi đó - rất bất lương, dân làng lại đi bán cát mặn cho các công ty xây cất nhà ở. Một cách đọc khác được gợi ý là đọc theo quan niệm nhà Phật: cát là hình ảnh của dịch chuyển, phù du và vô thường; ở đó hình hài “cồn” luôn biến đổi, và chính bản thân cát cũng biến đổi khó lường. Cũng có cách đọc theo lối đọc truyện viễn tưởng, không thực như cảnh tượng trong tác phẩm đã gợi ra. Cuối cùng là cách đọc hiện sinh, hai thân xác con người khác giới xa lạ gặp nhau trong nỗi cô đơn ở một cảnh ngộ trái ngang để tìm đến nhau qua thân xác thuần túy, nhưng vẫn ẩn chứa ở đó bao nhiêu phức tạp của tình người.

Inra sara

CÁC TIN BÀI KHÁC
Xem thêm >>
Xem tin theo ngày
Thông tin cần biết
Tặng 30 xe đạp cho học sinh nghèo xã vùng cao Đông Tiến

BT- Đoàn công tác xã hội Câu lạc bộ doanh nhân Sài Gòn tại TP.Hồ Chí Minh vừa tổ chức chuyến thăm và trao tặng 30 chiếc xe đạp cho 30 em học sinh có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trường tiểu học và THCS xã vùng cao Đông Tiến, huyện Hàm Thuận Bắc. Mỗi chiếc xe đạp trị giá khoảng 1.700.000 đồng; tổng trị giá 30 chiếc xe đạp khoảng 51 triệu đồng.

Xem chi tiết
Xung quanh bài báo “khổ sở vì barie”

BT- Số báo ra ngày 15/11/2017 trong mục “diễn đàn nhân dân” có đăng bài “khổ sở vì barie”. Sau khi báo phát hành thì UBND thị xã La Gi có văn bản phản hồi về một số thông tin mà bài báo đề cập. Tổ phúc tra của báo đã làm việc với cơ quan chuyên môn, chính quyền địa phương để xác minh lại những thông tin bài báo phản ánh.

Xem chi tiết
Đối tượng nào được miễn, giảm học phí?

BTO- Xin chào luật sư! Tôi có một học sinh năm nay em ấy 17 tuổi và cha mẹ em ấy mới mất cách đây 1 tháng. Hiện tại em đang sống với anh trai nhưng điều kiện kinh tế rất khó khăn. Nếu em ấy không có trợ cấp vì đã quá tuổi vị thành niên thì có được xét miễn, giảm học phí không ạ? Mong luật sư trả lời giúp, xim cám ơn!

Xem chi tiết
Trang trại đã khắc phục ô nhiễm môi trường

BT- Một số cử tri ở xã Hàm Đức, Hàm Thuận Bắc phản ánh: Trang trại chăn nuôi heo Châu Lê 2 tại xã Hàm Đức chưa xây dựng hoàn chỉnh hệ thống xử lý nước thải, nhưng đã đưa vào hoạt động, gây ô nhiễm môi trường xung quanh.

Xem chi tiết
Nên thường xuyên kiểm tra ống khí dẫn gas

BT- Để gọn gàng và mỹ quan căn bếp, hầu như nhà nào cũng đều đặt bình gas trong tủ kín dưới bếp. Với tư tưởng chủ quan của nhiều người, mỗi lần hết gas chỉ thay bình chứ chưa nghĩ đến thay ống dẫn gas. Vì họ cứ nghĩ, có làm sao đâu, ống vẫn tốt, việc gì phải thay.

Xem chi tiết
Ông Thất cần chấm dứt giết mổ gia súc

BT- Một số hộ dân ở xã Hàm Đức, Hàm Thuận Bắc phản ánh: Cơ sở giết mổ gia súc của ông Hà Văn Thất, thôn 5, xã Hàm Đức đã bị UBND xã Hàm Đức lập biên bản đình chỉ hoạt động, vì không có giấy phép giết mổ gia súc. Nhưng ông Thất vẫn không chấp hành, tiếp tục giết mổ gia súc, gây ô nhiễm môi trường xung quanh, làm cho nhân dân hết sức bức xúc.

Xem chi tiết
Hỗ trợ trực tuyếnHotline: 0918680377 - 0623604533