Văn học nghệ thuật Cập nhật lúc 08:48:01 22/08/2014  (Lượt xem:  1967 )
Đọc lại

Đọc lại “Người đàn bà trong cồn cát”

BT- Kobo Abe, nhà văn kì diệu được thế giới mệnh danh là Kafka của Nhật Bản.

Mới đây, đúng ngày sinh thứ 90 của ông, Cà phê Văn học ở TP Hồ Chí Minh có cuộc nói chuyện về ông và tác phẩm nổi tiếng nhất: Người đàn bà trong cồn cát. Tác phẩm kì lạ này ngay khi xuất hiện, đã đưa tên tuổi ông vốn đã nổi tiếng, vượt qua biên giới Nhật Bản, để trở thành nhà văn thế giới.

Kenzaburo Oe (1935 - 2007), Giải Nobel Văn chương năm 1998 nhận định Kobo Abe là “một trong những gương mặt quan trọng nhất, nổi bật nhất sau chiến tranh. Ông sáng tác với ý thức tách khỏi truyền thống Nhật Bản, tuy gắn bó với việc xây dựng thế giới ảo tưởng, nhưng vẫn in đậm một lối nhìn riêng tư mà nghiêm túc về đời sống hiện đại”. Hay nói như nhà văn Nhật Chiêu, diễn giả của buổi nói chuyện, Kobo Abe là nhà văn giải lãnh thổ đầu tiên của Nhật Bản, sự phức tạp trong toàn bộ tác phẩm của ông mang tính toàn cầu, đó là sự phức tạp đẫm chất hậu hiện đại, cho dù cấu trúc của tác phẩm đạt đến mức toàn bích của cổ điển.

Câu chuyện kể về nhà côn trùng nghiệp dư tách rời thành phố và cuộc sống quen thuộc đi vào vùng cát để săn tìm loại côn trùng chưa từng được biết đến, với ước mong sau này khi mình chết đi, tên côn trùng đó thay tên mình vĩnh cửu tồn tại với thời gian. Chẳng may kẻ đi săn lại sập vào cái bẫy: ông đã hụt chuyến xe buýt cuối cùng để phải ở lại xứ cát và cuối cùng rơi vào căn chòi xiêu vẹo của một góa phụ trẻ dưới đáy vực. Ông cùng bị giam cầm với góa phụ kia, và đêm đêm phải xúc đám cát để cứu dân làng khỏi bị vùi lấp, đám cát sáng mai lại lấp đầy căn chòi chỗ vừa dọn dẹp. Một cảnh tượng điên rồ, kì ảo lẫn quái đản bên cạnh sự thân thiết đến hãi hùng đầy nhục cảm dần dần hình thành giữa hai tù nhân của hoàn cảnh, đẩy người đọc rơi vào thế giới hư ảo và hiện thực đồng thời.

Nhân vật đàn ông muốn từ bỏ cuộc sống nhàm chán quen thuộc để mong tìm cái gì khác hơn, bỗng chốc lạc vào thế giới xa lạ hãi hùng hơn nữa. Ông nhiều lần quyết tìm mọi cách thoát khỏi chốn lưu đày, nhưng cuối cùng khi tìm ra lối thoát, ông lại trì hoãn. Câu chuyện kết thúc ở đây.

 Với một tác phẩm văn học lớn, mỗi thế hệ tùy tầm mong đợi, diễn giải nó khác nhau, có khi khác biệt đến đối chọi...

“Người đàn bà trong cồn cát” gợi mở bốn cách đọc:

Đọc theo lối huyền thoại, như huyền thoại Sisyphe chẳng hạn. Người đàn ông lăn tảng đá lên núi để tảng đá rớt lại chỗ cũ rồi ông tiếp tục lăn lên, cứ thế cho đến hết đời mà không giải quyết được vấn đề gì cả. Sự thể nói lên sự phi lí của cuộc đời con người - như công cuộc xúc cát tưởng để cứu cái làng kia, trong khi đó - rất bất lương, dân làng lại đi bán cát mặn cho các công ty xây cất nhà ở. Một cách đọc khác được gợi ý là đọc theo quan niệm nhà Phật: cát là hình ảnh của dịch chuyển, phù du và vô thường; ở đó hình hài “cồn” luôn biến đổi, và chính bản thân cát cũng biến đổi khó lường. Cũng có cách đọc theo lối đọc truyện viễn tưởng, không thực như cảnh tượng trong tác phẩm đã gợi ra. Cuối cùng là cách đọc hiện sinh, hai thân xác con người khác giới xa lạ gặp nhau trong nỗi cô đơn ở một cảnh ngộ trái ngang để tìm đến nhau qua thân xác thuần túy, nhưng vẫn ẩn chứa ở đó bao nhiêu phức tạp của tình người.

Inra sara

CÁC TIN BÀI KHÁC
Xem thêm >>
Xem tin theo ngày
Thông tin cần biết
Trao 225 triệu đồng của Bảo hiểm AIA cho trẻ em khó khăn

 BTO- Sáng 19/10, Quỹ Bảo trợ Trẻ em Việt Nam phối hợp với Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ AIA Việt Nam (AIA Việt Nam) tổ chức chương trình “Hành trình cuộc sống” mùa thứ 4 năm 2017 tại Trung tâm hội nghị tỉnh.

Xem chi tiết
Áp giá bồi thường, hỗ trợ theo đúng quy định pháp luật

BT - Ông Nguyễn Trọng Truyên và 11 hộ dân ở xã Gia An, Tánh Linh phản ánh: Các ngành chức năng huyện Tánh Linh đã áp giá bồi thường, hỗ trợ cho các hộ dân để xây dựng tuyến kênh chính Nam, thuộc hệ thống thủy lợi Tà Pao không đúng với giá đất hiện tại, chỉ bồi thường 26.000 đồng/m2 x 2,5 lần.

Xem chi tiết
Bố em bị bệnh tâm thần thì có phải trả tiền cấp dưỡng cho mẹ em không ạ?

BTO- Tòa đã tuyên án là cấp dưỡng 1 triệu đồng/tháng, nhưng bố em không chi trả. Lúc ly hôn thì bố em và gia đình nội không thừa nhận bố bị bệnh. Giờ bố bệnh nặng nên mất năng lực hành vi dân sự rồi. Nếu người giám hộ cho bố là em thì mẹ em không lấy đâu. Nhưng em bị ép nên đã ký vào giấy xác nhận người giám hộ là ông bác em. Giờ ông ấy bán hết vườn của bố, nên mẹ em muốn đòi lại tiền trợ cấp.

Xem chi tiết
Chị Loan không thuộc trường hợp được ủy quyền nhận bảo hiểm thất nghiệp

BT- Bà Nguyễn Thị Túy (ngụ tại phường Đức Thắng, TP.Phan Thiết) phản ánh: Con bà là Nguyễn Thị Thanh Loan làm công nhân chế biến thủy sản tại Công ty TNHH Hải Thuận từ tháng 7/2008 đến ngày 1/2/2017. Tính đến thời điểm nghỉ việc con bà tham gia đóng bảo hiểm được 8 năm 7 tháng.

Xem chi tiết
Rác ngập bờ kè Tân Long

BTO- Đối với nhiều người dân thị xã La Gi thì bờ kè Tân Long, phường Bình Tân… là một địa điểm khá quen thuộc, là nơi nhiều bạn trẻ thường đến câu cá và hóng mát. Có thể nói phong cảnh nơi đây khá hoang sơ, vì thế vào những buổi sáng cuối tuần hoặc thời điểm chiều tà, rất nhiều người dân đến đây để thư giản và tận hưởng không khí mát lạnh của gió biển sau những ngày làm việc mệt mỏi.

Xem chi tiết
Cần tăng cường quản lý đất nghĩa trang thị xã La Gi

BT- Từ năm 2010 đến nay, thực hiện Quyết định số 1696/QĐ-UBND của UBND tỉnh, UBND thị xã La Gi không thu tiền sử dụng đất mai táng và việc cấp trước 50 lô đất trong nghĩa trang thị xã La Gi cũ tại xã Tân Phước cho người già từ 70 tuổi trở lên, người mắc bệnh nan y không thể chữa trị được, không thu tiền đóng góp xây dựng hạ tầng.

Xem chi tiết
Hỗ trợ trực tuyếnHotline: 0918680377 - 0623604533