Theo cáo trạng, tối ngày 20/8/2023, Sang cùng vợ và N.T.Q (SN 1995, trú thôn Phú Thọ, xã Hàm Cường, huyện Hàm Thuận Nam) đi dự tiệc sinh nhật của một người bạn. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, do vợ uống nhiều bia bị say nên Sang nhờ Q điều khiển xe ô tô chở về giùm nhưng Q không đồng ý dẫn đến Sang và Q to tiếng với nhau thì được mọi người can ngăn. Sau đó qua điện thoại di động, giữa Sang và Q thách đố, hẹn đánh nhau tại Nhà máy xay lúa, gần Trạm thu phí Sông Phan thuộc thôn Minh Tiến, xã Hàm Minh, huyện Hàm Thuận Nam. Khoảng 0 giờ 45 phút, ngày 21/8/2023, Nguyễn Đức Sang mang theo 1 con dao bằng kim loại dài 30cm, điều khiển xe mô tô đến điểm hẹn, cùng lúc này N.T.Q cũng điều khiển xe ô tô đến nơi. Khi Q vừa mở cửa xe, Sang xông tới dùng dao đâm Q 2 nhát vào cẳng chân trái, làm đứt cơ chày trước trái, mẻ 1/3 giữa xương chày trái, đứt động mạch chày trái, đứt động mạch mác trái gây mất máu cấp dẫn đến tử vong ngay sau đó.
Tại phiên xử, Hội đồng xét xử nhận định hành vi sử dụng hung khí nguy hiểm, tấn công quyết liệt người khác của Nguyễn Đức Sang thể hiện tính hung hãn, côn đồ, coi thường pháp luật, đã trực tiếp tước đoạt trái phép tính mạng của N.T.Q. Hành vi của bị cáo Sang gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương. Do đó, cần phải xử lý nghiêm trước pháp luật nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm chung. Trong quá trình điều tra vụ án, Sang đã thành khẩn khai báo, nhân thân chưa có tiền án, tiền sự nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Sau khi xem xét các tình tiết của vụ án, Hội đồng xét xử đã tuyên phạt bị cáo Sang mức án 18 năm tù giam.